Small backyards aren't exempt from the luxury of fresh-plucked apples. You simply need to choose varieties that thrive in containers or tiny garden beds.