Heartbreak isn’t just an emotional experience. It can physically hurt. Discover five ways love affects your body and what an expert says can help.