Billing software firm Zuora said on Thursday it has agreed to be acquired by buyout firm Silver Lake and Singaporean wealth fund GIC in a deal valued at $1.7 billion, sending its shares up nearly ...