Last year, I stood shoulder to shoulder with thousands of fans as Okinawan rapper Awich lit up the main stage at Fuji Rock. As a performer she was as dynamic as I’d expected, surprisingly emotional ...