The Dardenne brothers have represented Belgium in the Oscar race five times over the past 26 years, always with understated, naturalistic films about working-class people. Their latest entry, “Young ...