For the life of me, I thought BMW’s new i4 M60 was lying to me. Not just an innocent little fib, but a full-on Tesla-sized exaggeration of range. Driving home, its efficiency meter — reading ...