It’s easy to criticize certain modern car designs—like the BMW M4’s irradiated beaver grille or the yawn-inducing VW ID.4—and think you could do better. Think you can do better? Here’s your chance.

The shift to software-defined vehicles is changing nearly every aspect of automotive design, from what hardware is added into vehicles, when it gets added, and what gets left behind. Moving key ...