Aaron Wilson, whose debut feature “Canopy” premiered at Toronto, has a new project selected for the JAFF Future Project with “Under the Banyan Moon,” a cross-cultural romance set between Australia and ...