In his essay, Dante and the Anglo-Saxon Visionaries, JL Borges, writing about Dante and the Venerable Bede, comments that 'a great book like the Divina Commedia is not the isolated or random caprice ...