Ark: Survival Evolved‘s latest Xbox One update brings split-screen multiplayer, new dinosaurs, and more to the prehistoric survival game. It also brings the Xbox One up to date with the PC version.