After a song by an unknown gains attention on the app, a trend-hopping remix with a superstar usually isn’t far behind. By Jon Caramanica For the last few weeks, one of the challenges ping-ponging ...