The Taliban warned of retaliation after the reported strike on Kabul’s Omar Addiction Treatment Hospital, saying there would be “no more diplomacy,” signalling a sharp rise in tensions.