Master these subtle linguistic shifts that successful communicators use to command respect and build trust—without ever sounding like the person everyone avoids at parties.